Les Pays-Bas en bref

Données générales

Source des données : sauf indication contraire, Office néerlandais des Statistiques, CBS.
Nom officiel : Royaume des Pays-Bas

Superficie : 41 526 km²
Population (2003) : 16 192 572
Capitale : Amsterdam
Villes principales : Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht
Langue (s) officielle (s) : néerlandais
Monnaie : euro
Fête nationale : 30 avril (Fête de la Reine), 5 mai (Libération, une fois tous les 5 ans)
Croissance démographique : 3,85 %
Espérance de vie : H = 75,9 ans F = 80,6 ans
Taux d’alphabétisation : 98,5%
Religion (s) : majorité protestante ; catholique, hindoue et musulmane
Indice de développement humain (Classement ONU) : 0,94

PIB (2003) : 441,265
(France : 1520,8 milliards d’euros en 2002)
PIB par habitant (2003) : 27 250 € (chiffre Mission Economique) (France : 24837 euros en 2002)
Taux de croissance (2003) : -0,7%
Taux de chômage (2003) : 5,3%
Taux d’inflation (2003) : 2,1%
Solde budgétaire (2003) : -3,2% (Ministère néerlandais des Finances)
Balance commerciale : +27,9G€
Principaux clients : Allemagne, Belgique, Royaume-Uni, France
Principaux fournisseurs : Allemagne, Belgique, Etats-Unis, Royaume-Uni, France
Part des principaux secteurs d’activités dans le PIB :
  agriculture : 2,5 %
  industrie : 20 %
  services : 75 %
  autres : 2,5 %

Exportations de la France vers Pays-Bas : 12,421 G€
Importations françaises des Pays-Bas : 14,872 G€
Consulat (s) de France : Amsterdam
Communauté française en 2003 : 32375 dont environ 18000 immatriculés (chiffre consulat 2002)
Communauté néerlandaise en France : 60000 (Ambassade des Pays-Bas en France, estimation) Vous pouvez trouver de plus amples informations sur les Pays-Bas sur Internet.

L’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Paris vous informe sur son site dans sa rubrique  www.amb-pays-bas.fr/fr/pays-bas/index.htm

Le Ministère des Affaires étrangères néerlandais (Ministerie van Buitenlandse Zaken) vous propose une présentation générale sur de nombreux sujets dans sa rubrique
Accès directs :
 www.minbuza.nl

www.missioneco.org/Pays-Bas/index.asp

On peut rencontrer dans les grandes villes des problèmes liés à la délinquance vis-à-vis des touristes et autour du trafic de drogue qui génèrent des risques tels que braquages à l’arme blanche, vols à la tire, etc. (à Amsterdam : centre-ville près de la gare, «quartier rouge», place du Dam ; à Rotterdam : abords de la gare et quartiers périphériques).

Il faut se méfier des rabatteurs pour le trafic de drogue en voiture, qui pourchassent les automobilistes sur les autoroutes du sud du pays, dans la région de Rotterdam, Roosendaal, Breda et Terneuzen et qui peuvent causer des accidents graves.

Le fait d’accepter de suivre un rabatteur est toujours risqué : agressions possibles, interpellation par la police néerlandaise et risques de condamnations à des peines d’emprisonnement si le touriste a été trouvé en possession de produits stupéfiants. Il est interdit de porter des couteaux (lames de plus de 18 cm) ainsi que des bombes lacrymogènes et des radios amateurs (27 MC).

L’aéroport de Schiphol, devenu une plaque tournante de grande importance au niveau européen pour les liaisons long courrier, a également vu croître l’activité des pickpockets à l’encontre des voyageurs en transit.

Des conseils aux touristes se rendant à Amsterdam peuvent être consultés sur le site du consulat général de France, à l’adresse : www.consulfrance-amsterdam.org, à la rubrique : "la vie pratique aux Pays-Bas" (voir lien "représentations diplomatiques et consulaires françaises à l’étranger" infra).

Les procédures d’envoi d’argent par Western Union ont été modifiées : aucune somme d’argent expédiée par l’intermédiaire de Western Union ne peut être retirée aux guichets des postes si le bénéficiaire n’est pas en mesure de présenter un document de voyage ou d’identité en cours de validité (passeport ou carte nationale d’identité).

Transport

Infrastructure routière

Le réseau autoroutier est dense, gratuit et bien entretenu mais souvent saturé (camions). Les routes secondaires sont praticables sous réserve de n’être pas pressé.

Les excès de vitesse sont sévèrement punis (amende, retrait du permis, saisie du véhicule).

Devant l’importance du risque d’accident représenté par la circulation des personnes à bicyclettes dans les villes, les automobilistes sont invités à redoubler de vigilance avant d’effectuer toute manoeuvre vers la droite. Les tramways sont prioritaires, il faut bien regarder à droite et à gauche avant de s’engager sur les voies, à pied, en voiture ou à bicyclette.

Réseau ferroviaire

Le réseau est bon mais généralement lent et compensé par une haute fréquence des dessertes entre tous les points du pays.

Transport aérien

Il y a peu de lignes intérieures en raison de la faible superficie du territoire. KLM couvre un réseau mondial à des prix compétitifs et dessert les Antilles Néerlandaises (Curaçao, St Martin, Bonaire) et Aruba.

Entrée / Séjour

A compter du 1er janvier 2005, toute personne âgée de quatorze ans et plus se trouvant sur le territoire néerlandais doit être en possession d’une pièce d’identité en cours de validité (passeport, carte nationale d’identité, permis de séjour néerlandais, permis de conduire néerlandais ou européen, carte du ministère des Affaires étrangères néerlandais) qu’elle doit être en mesure de présenter aux forces de police néerlandaises sur leur demande.

L’accès aux Pays-Bas se fait sur simple présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité (mais non pas d’un permis de conduire).

le site de la Maison des Français de l’étranger : www.expatries.org

Santé

Les conditions sanitaires sont analogues à celles de la France.

La plupart des produits pharmaceutiques ne sont délivrés que sur ordonnance médicale.

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie à demander à votre caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’information, consultez le site de www.ameli.fr

Contracter une assurance rapatriement.

Numéros utiles

www.diplomatie.gouv.fr

Ambulance/Police/Incendie : 112
Ambulance (Amsterdam) : 020.555.55.55
Police Haaglanden (La Haye) : 070.310.49.11
Médecin (urgence jour et nuit) : 070.346.96.69
Dentiste (urgence jour et nuit) : 06.821.22.30
Hôpital AMC (Amsterdam) : 020.566.91.11
Hôpital Dijkzigt (Rotterdam) : 010.463.92.22
Hôpital Bronovo (Bronovolaan 5, 2597 AX, La Haye) : 070.312.41.41
Hôpital Juliana Kinderziekenhuis (enfants) (Sportlaan 600, 2566 MJ, La Haye) : 070.312.72.00

Hopital Leyenburg (Leyweg 275, 2545 CH, La Haye) : 070.359.20.00
Hôpital Rode Kruis (Sportlaan 600, 2566 MJ, La Haye) : 070.312.62.00
Hôpital Medisch Centrum Haaglanden Westeinde (Lijnbaan 32, 2512 VA, La  Haye) : 070.330.20.00

Médecins francophones accrédités auprès du Consulat Général :

  Dr Roos (Amsterdam) : 020.624.13.78
  Dr Van Kernebeek (Amsterdam): 020.344.92.47
  Dr Van Iterson (Amsterdam): 020.664.03.93
  Dr Boonstra (Rotterdam): 010.466.33.57

Pour de plus amples renseignements, consulter un médecin ou le site de www.pasteur-lille.fr/france/sante/sante.htm

Législation locale

La législation sur l’alcool est la même qu’en France. Le degré d’alcoolémie autorisé pour les conducteurs est de 0.5 grammes.

Législation concernant les stupéfiants :

L’usage de stupéfiants est en principe interdit. La consommation de drogue douce (maximum 5 gr.) est tolérée, notamment dans les "coffeeshops". Le trafic de stupéfiants est sévèrement réprimé par la police néerlandaise en accord avec la police française (sanctions sévères : arrestation, expulsion). Ne pas négliger les risques de vol ou d’agression de la part des dealers.

La politique de tolérance qui est en vigueur aux Pays-Bas doit être examinée avec attention car tout n’est pas permis. Le voyageur doit savoir que les drogues de synthèse sont classées dans la catégorie des drogues dites "dures" au même titre que l’héroïne et la cocaïne.

La possession de moins de 5 grammes de cannabis pour usage personnel ne fait pas l’objet de poursuites en général. Jusqu’à 30 grammes de cannabis, on risque une condamnation à une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à un mois d’emprisonnement et/ou une amende pouvant aller jusqu’à 2280 euros. Au delà de 30 grammes, la détention ou le transport de cannabis peut être puni de 2 ans d’emprisonnement et/ou d’une amende pouvant aller jusqu’à 11400 euros. Les peines sont plus sévères en cas d’importation, de transport à des fins commerciales (4 ans d’emprisonnement et/ou 45 000 euros d’amende).

A noter que le transport de drogues dites "douces" est puni de peines allant jusqu’à 2 ans d’emprisonnement et/ou 11400 euros d’amende. Cette qualification est susceptible d’être retenue à l’encontre du voyageur qui transporte des produits stupéfiants tels que le cannabis.

La possession de 0,5 gramme de drogues dites "dures" et/ou d’un seul comprimé de drogue de synthèse fait l’objet d’une saisie. Mais ceci constitue un délit qui peut être poursuivi pénalement. Les pénalités prononcées vont jusqu’à 4 ans et/ou 45 000 euros d’amende pour une détention pour usage personnel, à 8 ans et/ou 45 000 euros d’amende pour le trafic et à 12 ans d’emprisonnement et/ou 45 000 euros pour l’importation et l’exportation.

Les coffeeshops ne peuvent pas vendre plus de 5 grammes de drogues dites "douces" à un consommateur. Il est rappelé que l’exportation, même en petite quantité, de drogues dites "douces" est punissable.

Les mineurs sont interdits dans les coffeeshops. Les coffeeshops ont l’interdiction de vendre de l’héroïne, de la cocaïne et de l’ecstasy quelle que soit la quantité.

Divers

En outre, il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.

Numéros utiles  

Police : 112
Consulat Général de France à Amsterdam : 020-53.06.969
Permanence : 06.51.59.69.48


Les informations contenues dans les pages du site internet sont susceptibles de modification et sont données à titre indicatif.