Bonne lecture et bon voyage, Marco. MAJ : Septembre 2009= Mise à jour page Tourisme = nouveaux liens et restaurants. Nouveau : POI's pour votre Pockect PC

Dictionnaires et traducteurs toutes langues gratuits à télécharger

 

Site partenaire Guide des sites touristiques Nina blog sur Amsterdam

tout sur les Pays Bas, la hollande, Amsterdam, Rotterdam, La Haye, Haarlem
et bientôt, Delft, Utrecht, Gouda, Scheveningen, Leiden, Arnhem, Apeldoorn

Amsterdam - Rotterdam - la haye
Haarlem

Carte interactive (en évolution constante)

Tourisme : Musées - Parcs d'attractions - Curiosités - parcs et jardins - Manifestations

Manifestations expo etc... de l'année en cours : Hiver à Amsterdam (Pdf)- Arts magazine Hollande (pdf)

Page de liens sur les Pays-bas - webcams

Poi's pour pocket PC et TomTom.
Décompresser le ZIP et placer les fichiers dans le même dossier que votre carte géographique

radars attractions Amsterdam Hotels

Mon album Photos

Quelques personnages célébres et un peu d'histoire

Livres- Documentation- Films guides touristique- langues

les conseils des internautes

Informations pratiques et généralités sur les Pays-bas

Besoin d'un renseignement email : Marc DIDTSCH

Ce qu'il faut savoir avant de partir:

Offices de tourisme des Pays-bas::

Les VVV se trouvent dans toutes les villes des Pays-bas, il y en plus de 300, quand vous arrivez dans une ville, ils sont fléchés par des panneaux indicateurs .
Attention cela ferme de bonne heure vers 17/18h00, ne pas si prendre à la dernière minute pour un hébergement par exemple.

Attention aux horaires:

Magasins : en semaine et le samedi, les magasins ouvrent à 9h00 et ferment à 18h00, avec une nocturne le jeudi jusqu'à 21h00. A Amsterdam les grands magasins sont ouverts le dimanche.
Restaurants, ils ouvrent vers 18h00 et, attention, ferment vers 20h00, max. 22h00 dans les grandes villes.

Hébergement:

Des hôtels dans tout les Pays-Bas; grands hôtels, chaînes, ou pensions familiallles, pensez à réserver toutes vos nuits à l'avance. Les hôtels sont très souvent complets, vous pouvez passer plusieurs heures à trouver une chambre au dernier moment, le minimum est de réserver sa 1ère nuit à l'avance.
Pour un hôtel classique la centrale de réservation NRC (gratuit et en français) du lundi au vendredi 9h00/17h00 tél.: 0031299689150 et le site internet: www.hotelres.nl (en anglais).
Je vous conseille pour les vacances des réservations chez l'habitant (à part peut-être dans les grandes villes), si vous êtes intéressé allez voir au VVV sur place, ou voir le site www.bbholland.com .Beaucoup de chambres chez l'habitant en campagne et dans les petites villes, signalées par des pancartes le long des routes (solution de secours aux hôtels complets).
Auberges de jeunesse, pour les amateurs www.stayokay.com (pas de limite d'âge).

Stationnement:

Éviter de vous garer en infractions, les services de police sont très rapides, avec pose d'un sabot (blocage d'une roue) et enlèvement de la voiture à la fourrière. Cela coûte assez cher de récupérer le véhicule, les P.V. sont en Néerlandais et ce n'est pas facile de trouver le lieu de dépôt, à éviter pour ne pas gâcher la journée. Il vaut mieux utiliser les parkings P+R à la périphérie des villes, un stationnement surveillé + 2 billets (aller-retour) par les transports, une fois les billets compostés (obligatoire) à votre retour, on vous les échange contre la carte de sortie du parking et 5,50 euros (par 24h).

De toute façon, le stationnement en grande ville est très cher, payant jusqu'à minuit et très difficile. Le mieux est de trouver un hôtel avec parking.

Pour info:

Pour téléphoner: depuis la France vers les Pays-Bas 00 31 puis le numéro sans le 0, et des Pays-Bas en France 00 33 puis le numéro sans le 0.

La langue officielle, le Néerlandais (réservé aux amateurs) n'est pas un problème, vous pouvez parler anglais partout, et souvent on vous comprend en français.

Quelques mots utiles de base:

bonjour (goedendag = roudèndar), au revoir (tot ziens= tot zins), merci (dank uw = dank u) , l'addition SVP (de rekening alstublieft = de rékening alstublif), a bientôt (tot ziens = tot zins), bonjour ou au revoir "familier" (dag = dare)

Paris/Rotterdam : 450 km en voiture (environ 5h de route) Rotterdam/Amsterdam : 75 km (environ1h).

Les musées : les Pays-Bas comptent près de 1000 musées, la plus forte densité au monde, n'hésitez pas à aller dans les musées de moindre renommée, vous serez sûrement agréablement surpris (je vous en parlerai plus loin).

Les Pays-Bas comptent 12 provinces

Le nord ouest

Région des fleurs (tulipes) aux printemps, des longues plages de sable et de dunes et le coeur vert avec ses étangs et ses châteaux et tout au nord la digue de fermeture (Afsluitdijk) de la mer intérieure (Ijsselmeer) la plus grande, environ 30 km de route en pleine mer.

digue de fermeture

Le nord est
La campagne, où couleurs et lumières donnent parfois une ambiance étrange et unique à cette région, où la terre l'eau et le ciel changeant se marient pour le bonheur des peintres d'autrefois et des photographes d'aujourd'hui. On y trouve des fermes massives, des parcs naturels, et les fameux polders, idéale pour le tourisme vert. A faire en vélo ou en bateau.
Tout au nord, les îles Wadden, oasis de calme et de repos, avec ses réserves naturelles de faune et de flore uniques.

region des polders

Le sud ouest
Succession d'îles et d'estuaires, avec le fameux Delta (barrage anti tempêtes), on y trouve de petits villages agréables en bord de mer, au nord le port de Rotterdam, la ville royale de La Haye (Den Haag) avec ses quartiers luxueux, la petite Delft (porcelaine bleue), les moulins de Kinderdijk, et plusieurs parcs d'attractions.

le pont Erasmus à Rotterdam

Le sud est
Vastes forêts et collines, Maastricht ancienne ville de fortifications au coeur des collines du Limbourg , le village de thorn aux maisons du 17 et 18 e siècle peintes en blanc, d'où le nom de "ville blanche".

 province du Gelderland

Les mots à savoir:

Pharmacie : Apotheek
maison : huis
marché : markt
la poste : postkantoor
gare : station
maison du tourisme : toeristen informatie (ou VVV)
pont : brug
autoroute : autosnelweg
parking payant : betaald parkeren
toutes directions : doorgaand verkeer
attention danger : let op! gewaar !
sortie: uit uitrit
interdit : verboden
avenue : laan
rue : straat
eglise : kerk
canal : gracht
périphérique : ring (weg)

Tous mes remerciements à Cyril pour son hébergement